Culture, Appropriation, Authorship And Copyright – the exploitation of ‘The Lion Sleeps Tonight’

When music created in a culture on one side of the world turns up in another culture on another side of the globe, striped of it's meaning, language and history; culturally appropriated for a western audience - who gains and who loses?